A Spanish-language commentary for Foreign Affairs Latinoamérica. Drawing on field data from Sinaloa, it analyzes why removing cartel leaders can fracture illicit orders and endanger civilians, and argues that civic resilience belongs at the center of security strategy. (English title: After the killing of "El Mencho": the strategic vulnerability of anti-cartel operations in Mexico.)